5,000 adetlik katalog kademesinde UAH10H $7.30 tutarındadır; 10 adette fiyat $7.80 olduğundan, uyum ve ürün iddiaları dar fiyat farkından daha önemlidir. Mason kavanoz vakum makinesi, uyumlu bir kavanoz kapağı adaptörü üzerinden havayı çeken elde kullanılan bir pompadır; bu 55kPa model USB-C şarj ve 500mAh pil ekler.
// 01 — Temel çıkarımlar
Güven Merkezi, Guilin Prime Household Products Co., LTD’nin 15,000 m² fabrikasını, yedi montaj/test hattını, 205 çalışanını ve ayda 100,000 adede kadar kapasitesini belgeler. Şirket 2005 yılında kurulmuştur ve ürün gamı 12 aylık garanti taşır.
UAH10H kataloğunda 55kPa emiş gücü, 1.5L/min ±15% hava akışıyla birlikte verilir. Basınç ve hava akışı, satın alma değerlendirmesinde ayrı teknik kalemlerdir.
Listelenen pil USB-C şarjı, 1.5 saatlik şarj süresini ve tek şarjla bir saat kullanımı destekler.
Alınan en düşük UAH10H fiyatı, 5,000 adette birim başına $7.30’dır. Giriş kademesi 10 adette $7.80’dir.
Güncel paketleme kaydı, 64 adedin 46.6×30×42.2 cm ihracat kartonuna ve 18.8 kg brüt ağırlığa sahip olduğunu gösterir.
// 02 — Ürün uyumu
Mason kavanoz vakum makinesi nedir ve UAH10H nereye uyar?
Mason kavanoz vakum makinesi, plastik poşeti ısıyla kapatmak yerine uyumlu bir kapak adaptörü üzerinden havayı çeker. UAH10H kompakt, şarj edilebilir perakende ürün gamına uyar: 55kPa emiş, 1.5L/min ±15% hava akışı, 2W giriş, LED ekran, USB-C şarj ve 500mAh pil.
Elde kullanılan kavanoz vakumlayıcıda 55kPa ne anlama gelir?
55kPa değeri, alınan emiş teknik özelliğidir; her kavanoz, kapak, gıda veya vakum koruma süresi için vaat değildir. Alıcılar bunu tek bir model karşılaştırma alanı olarak ele almalı ve hedef pazardan alınan numunelerle tam kavanoz-kapak kullanım sürecini onaylamalıdır.
Basınç, makinede belirtilen vakum seviyesini açıklar. Eğilmiş bir kapağın, kırık kenarlı bir kavanoz ağzının, yanlış contanın veya uyumsuz adaptörün vakumu tutacağını kanıtlamaz. Perakende metni bu iki fikri ayrı tutmalıdır.
Hava akışı ve güç emişten nasıl farklıdır?
Hava akışı 1.5L/min ±15% olarak, elektrik girişi ise 2W olarak listelenmiştir. Hava akışı, katalogdaki hava hareketi hızını açıklar; güç ise elektrik talebini açıklar. Hiçbir değer 55kPa basınç alanının yerine kullanılmamalıdır.
Bu ayrım alıcı hesap tablosunda önemlidir. Daha yüksek watt değeri otomatik olarak daha güçlü vakum anlamına gelmez ve tek başına basınç değeri belirli bir kavanozun hedef duruma ne kadar hızlı ulaştığını belirtmez.
Ürün kaydında hangi önemli uyumluluk bilgisi yok?
Alınan UAH10H kaydı, normal ağızlı veya geniş ağızlı kavanoz ölçülerini belirtmez. Ürünü mason kavanoz vakum makinesi olarak adlandırır, ancak alıcı gerçek hedef kavanozlar, kapaklar ve sağlanan bağlantı aparatı numune onayından geçmeden ambalaj üzerinde çift boyut uyumluluğu basmamalıdır.
Katalog aksesuar alanında “Food Sealing Vacuum Bags” yazarken ürün adı ve açıklaması kavanoz vakumlayıcıyı belirtir. Bu uyumsuzluk, tasarım dosyası kesinleşmeden önce açıklığa kavuşturma listesinde yer almalıdır.
// 03 — Teknik özellikler
Bir ithalatçı için hangi mason kavanoz vakum makinesi özellikleri önemlidir?
Kullanışlı UAH10H satın alma föyü basınç, hava akışı, güç, pil, şarj, gövde, boyut ve paketlemeyi ayrı satırlarda tutar. Bu, satış başlığının belirsiz bir alanı gizlemesini önler. Aşağıdaki her sayı, benzer ürün numunesinden değil, doğrudan alınan öne çıkan ürün kaydından gelir.
Alıcılar pil ve şarj iddialarını nasıl okumalıdır?
UAH10H 500mAh pil, Type-C şarj, 1.5 saat şarj süresi ve tek şarjla bir saat kullanım listeler. Bunlar numune doğrulaması için katalog iddialarıdır; kayıt, şarj başına çevrim sayısı veya pil ömrü garantisi belirtmez.
Özel markalı ürün onayı için sağlanan kabloyu, şarj göstergesini, otomatik davranışı ve şarj sonrası yeniden başlatmayı test edin. Kılavuza ve perakende kutusuna yalnızca doğrulanmış kullanıcıya dönük iddiaları koyun.
Alınan voltaj alanı gerçekte ne söylüyor?
Alınan teknik özellik “DC 5V/1AV” şeklindedir. Bu ifade belirsiz olduğundan, bu rehber bunu yalnızca katalog alanı olarak tekrarlar ve sessizce düzeltmez. Onaylı teknik özellik föyü, etiketler, kılavuzlar veya uygunluk dosyaları yayımlanmadan önce amaçlanan giriş gösterimini netleştirmelidir.
Hangi boyut ve malzeme alanları biliniyor?
Gövde malzemesi ABS+ PC olarak listelenmiştir. Ürün boyutu 4.6×4.6×14 cm, brüt ürün ağırlığı 0.275 kg ve perakende ambalajı 20.6×7×5.7 cm’dir. Bu değerler raf, ana karton ve tasarım planlamasını destekler.
UAH10H teknik özellik föyü
Rev. 2026.08
Tablo, açıklama hâlâ gerektiği yerlerde alınan ifadeyi korur.
| Teknik özellik | UAH10H katalog değeri | Alıcı yorumu |
|---|---|---|
| Malzeme | ABS+ PC | Yüzey ve dayanıklılık incelemesi için gövde malzemesi |
| Güç | 2W | Listelenen elektrik girişi |
| Voltaj | DC 5V/1AV | Alınan ifade; tasarımdan önce gösterimi netleştirin |
| Emiş | 55kPa | Katalog basınç özelliği |
| Akış hızı | 1.5L/min ±15% | Katalog hava akışı ve toleransı |
| Pil | 500mAh | Listelenen şarj edilebilir kapasite |
| Şarj süresi | 1.5 saat | Numune doğrulaması için katalog şarj iddiası |
| Şarj başına kullanım | 1 saat | Süre iddiası; çevrim sayısı belirtilmemiştir |
| Arayüz | Type-C şarj | Tüketici kolaylığı ve kablo kontrolü |
| Ekran | LED ekran | Numunede doğrulanacak durum iletişimi |
// 04 — Uyumluluk
Alıcılar siparişten önce kavanoz uyumluluğunu nasıl test etmelidir?
UAH10H’yi müşterilerinizin kullanacağı tam kavanozlar ve kapaklarla onaylayın. Model adı, uyum testinin yerine geçemez. Ağız formatı, kapak durumu, conta teması, vakum çekişi, vakumu boşaltma davranışı ve tekrarlı sızdırmazlık için küçük bir matris oluşturun; ardından onaylı sonucu sipariş teknik özelliklerine ekleyin.
Numune testinde hangi kavanozlar yer almalıdır?
Adlandırmayı planladığınız her ağız formatı dahil olmak üzere, her hedef pazardan temin edilen perakende kavanozları kullanın. National Center for Home Food Preservation, normal ve geniş ağızlı Mason tipi kavanozları farklı formatlar olarak açıklar; bu nedenle “Mason kavanozlara uyar” yeterince kesin bir ambalaj iddiası değildir.
Her çalıştırmadan önce cam ağzı ve kapağı inceleyin. NCHFP kavanoz ve kapak rehberliği, hasarlı sızdırmazlık yüzeylerinin ve kusurlu kapakların vakum kaçaklarına neden olabileceğini açıklar.
Numunedeki sızdırmazlık nasıl kontrol edilmelidir?
Bağlantı aparatının eşit oturup oturmadığını, pompanın rutinini tamamlayıp tamamlamadığını, kapağın aşağı çekili kalıp kalmadığını ve vakumu boşaltma yönteminin hasarsız çalışıp çalışmadığını kaydedin. Alıcının tanımladığı bekletme süresi ve koşullarını kullanın; bu ürün kaydı doğrulanmış bir tutma süresi değeri sağlamaz.
Kontrolü hedef tedarikten gelen birden fazla kavanoz ve kapak üzerinde tekrarlayın. Tek başarılı gösterim yararlıdır, ancak üretim kabul kriterlerini tanımlamaz.
Özel markalı kılavuz hangi iddialardan kaçınmalıdır?
Kılavuz evrensel kavanoz uyumluluğu, raf ömrünü belirli bir katsayıyla uzatma, sterilizasyon veya yalnızca vakumla bozulabilir gıdaların oda sıcaklığında güvenle saklanabileceği iddiasını vaat etmemelidir. UAH10H alınan makine teknik özellikleriyle tanımlanabilir; gıda işleme, kapak kullanımı, soğutma ve konserve talimatları doğru, pazara özel rehberlik gerektirir.
// 05 — Gıda güvenliği
Mason kavanoz vakum makinesi konserve yapımıyla aynı şey midir?
Hayır. Elde kullanılan pompa havayı çıkarır ve uyumlu kapağın oturmasına yardımcı olur; doğrulanmış bir ısıyla konserveleme işlemi uygulamaz. Perakendeciler ürünü uygun saklama iş akışları için konumlandırmalı ve yalnızca vakumun nemli veya bozulabilir gıdayı oda sıcaklığında güvenle saklanabilir hale getirmediğini belirtmelidir.
Vakumlu ambalajlama neyi değiştirir?
Vakumlu ambalajlama, ürün çevresindeki oksijeni azaltır. FDA Food Code bunu azaltılmış oksijenli ambalajlama olarak sınıflandırır ve perakende operasyonlarında zaman ve sıcaklık kontrolü gerektiren gıdaların Clostridium botulinum ve Listeria monocytogenes gibi tehlikeler için kontrollere ihtiyaç duyduğunu açıklar.
Bu kaynak bir güvenlik sınırıdır, pazarlama cümlesi değildir. Sızdırmaz kapanmış gibi görünen bir kavanoz bile gıdaya ve amaçlanan kullanıma bağlı olarak soğutma, doğrulanmış bir işlem veya başka kontroller gerektirebilir.
Hangi kuru gıda saklama mesajı desteklenir?
NCHFP kurutulmuş gıda rehberliği, uygun şekilde kurutulmuş gıdaların temiz, kuru ev tipi konserve kavanozlarına konabileceğini ve vakumlu ambalajlamanın bir seçenek olduğunu söyler. Ayrıca soğutma, kuruluk, nemden koruma ve yoğuşma kontrolünü vurgular.
Bu koşullar önemlidir. Cihaz, kurutmanın, temiz kapların, incelemenin veya uygun saklama sıcaklığının yerine geçen bir ürün olarak pazarlanmamalıdır.
“Kuru konserveleme” neden yanlış bir ifadedir?
NCHFP, kuru gıdanın kavanoz içinde fırında ısıtılmasının konserveleme olmadığını ve sterilizasyon ya da araştırılmış bir raf ömrü sağlamadığını açıklar. Kuru konserveleme uyarısı bunun yerine kavanoz adaptörüyle oda sıcaklığında vakumlu kapatmayı kuru gıdalar için bir seçenek olarak tanımlar.
Tüketici metninde “vakumlu saklama” veya “vakumla kapatma” kullanın. Talimatlar yetkili bir kaynaktan ayrı ve doğrulanmış bir konserveleme süreci tanımlamadıkça konserve iddiası kullanmayın.
// 06 — Ticari bilgiler
UAH10H fiyatlandırması ve karton bilgileri ne gösteriyor?
Alınan kayıt, miktara bağlı dört birim fiyatı ve eksiksiz bir ana karton setini sağlar. 10 adette birim başına $7.80 ile başlar ve 5,000 adette $7.30’a ulaşır. Paketleme, 18.8 kg brüt ağırlıkta 46.6×30×42.2 cm karton başına 64 adettir.
Listelenen giriş miktarı nedir?
Alınan ilk kademe, birim başına $7.80 ile 10 adettir. 10’u bu kayıt için katalog giriş miktarı olarak ele alın; her özel program için otomatik MOQ olarak görmeyin. Logo, renk, ambalaj, kılavuz ve bileşen değişiklikleri fiyat teklifini değiştirebilir.
Doğrulanmış UAH10H fiyat kademeleri nelerdir?
Katalog 10 adette $7.80, 500 adette $7.50, 1,000 adette $7.40 ve 5,000 adette $7.30 listeler. Bu rakamlar öne çıkan ürün kaydından gelir. Navlun, varış yeri masrafları, özelleştirme ve güncel teklif geçerliliği ayrı sipariş şartlarıdır.
| Miktar | İndirim alanı | Katalog birim fiyatı |
|---|---|---|
| 10 | $0.00 | $7.80 |
| 500 | $0.30 | $7.50 |
| 1,000 | $0.40 | $7.40 |
| 5,000 | $0.50 | $7.30 |
Ana karton bilgileri neden önemlidir?
Ana karton bilgileri, ithalatçının paket düzenini tahmin etmeden etiketleme, elleçleme, depo lokasyonları ve navlun tekliflerini planlamasını sağlar. UAH10H 64 adet, 46.6×30×42.2 cm karton ve 18.8 kg brüt karton ağırlığı listeler.
UAH10H paketleme föyü
Rev. 2026.08
Bu alınan değerleri teklif temeli olarak kullanın ve herhangi bir ambalaj değişikliğinden sonra yeniden teyit edin.
| Paketleme alanı | Katalog değeri | Satın alma kullanımı |
|---|---|---|
| Ürün boyutu | 4.6×4.6×14 cm | Ürün sunumu ve insert planlaması |
| Ürün brüt ağırlığı | 0.275 kg | Perakende birim ve elleçleme referansı |
| Ambalaj boyutu | 20.6×7×5.7 cm | Raf ve perakende karton planlaması |
| İhracat kartonu boyutu | 46.6×30×42.2 cm | Navlun teklifi ve depo planlaması |
| İhracat kartonu adedi | 64 units | Paket düzeni ve sipariş yuvarlama |
| İhracat kartonu ağırlığı | 18.8 kg | Elleçleme ve navlun referansı |
// 07 — Model seçimi
Ürün gamına hangi mason kavanoz vakum makinesi modeli uyar?
İnce 2W, 55kPa, 500mAh formatı için UAH10H’yi; 2000mAh pilli 15W, 60kPa vakumlu kapatma kiti için UAH01H’yi; 1200mAh pilli 3W, 60kPa model için UAH11H’yi seçin. Aşağıdaki tüm kardeş model rakamları doğrudan SKU bazında alınmıştır.
UAH10H en iyi ne zaman uyar?
UAH10H, listelenen 4.6×4.6×14 cm formun, LED ekranın ve 500mAh pilin önemli olduğu kompakt bir USB-C ürün brifine uyar. Alınan en düşük kademesi 5,000 adette $7.30’dır ve katalog emişi 55kPa’dır.
Bir alıcı UAH01H’yi ne zaman değerlendirmelidir?
UAH01H daha geniş bir vakumlu kapatma kiti brifine uyar. Alınan kaydı 15W, 60kPa, 2000mAh pil, 3.5L/min ±15% hava akışı, yerleşik geniş ve küçük ağız adaptörleri ve 10,000 adette $5.90’lık en düşük kademeyi listeler.
Bir alıcı UAH11H’yi ne zaman değerlendirmelidir?
UAH11H daha düşük listelenen giriş fiyatı konumuna uyar. Alınan kayıt 3W, 60kPa, 1200mAh pil ve 2L/min ±15% hava akışı belirtir. En düşük listelenen kademesi 5,000 adette $4.18’dir.
| Alınan model | Güç | Emiş | Pil | Akış hızı | Alınan en düşük kademe |
|---|---|---|---|---|---|
| UAH10HÖne çıkan | 2W | 55kPa | 500mAh | 1.5L/min ±15% | 5,000 adette $7.30 |
| UAH01H | 15W | 60kPa | 2000mAh | 3.5L/min ±15% | 10,000 adette $5.90 |
| UAH11H | 3W | 60kPa | 1200mAh | 2L/min ±15% | 5,000 adette $4.18 |
// 08 — Üretim
UAH10H’yi nasıl üretiyor ve onaylıyoruz?
Guilin Prime Household Products Co., LTD, Guilin tesisinde UAH10H için kalıpları, montajı, hat testlerini, yüzeyi, paketlemeyi ve OEM değişikliklerini kontrol eder. Vacuum Sealer China vakumlu paketleme makineleri tedarik eder (üretici & dış ticaret şirketi); kendisini üçüncü taraf tedarik aracısı olarak sunmaz.
Tesis içi kalıplama ve özel kalıp incelemesi
İlk kontrol noktası gövdeyi, kavanoz adaptörünü, yüzey bitişini, rengi, logo konumunu ve perakende ambalaj kısıtlarını sabitler. Listelenen ABS+ PC yapı ve 4.6×4.6×14 cm ürün boyutu, onaylı herhangi bir özel kalıp değişikliği için güncel temeli sağlar.
Alıcının talep ettiği pompa ve PCBA testi
Talep eden siparişlerde numune onay planı, kontrol kartı, LED ekran, Type-C şarj, pil davranışı, basınç ve hava akışını kapsayan pompa ve PCBA testlerini içerebilir. Alıcılar numune boyutunu, test süresini ve geçme/kalma kriterlerini yazılı olarak tanımlamalıdır; güncel fabrika kaydı rutin yaşlandırma testini belgelememektedir.
Kalite kontrol ve sızdırmazlık testi
Hat testi, paketlemeden önce montajı ve işlevi kontrol eder. Sipariş teknik özellikleri, alıcının tam kavanozlarını, kapaklarını, görsel standardını, çalışma rutinini ve kabul yöntemini eklemelidir; böylece kalite kontrol tanımsız bir gösterimi değil, perakende vaadini test eder.
Sertifikalar ve 12 aylık garanti
CE ve RoHS, uygulanabilir ihracat programları için ilgili sertifika adlarıdır; belgeler tam ürün hattına ve varış ülkesine bağlıdır. Sevkiyattan önce gerekli dosyaları teyit edin. UAH10H 12 aylık garanti taşır; siparişe özel satış sonrası ayrıntılar satış sözleşmesinde belirlenir.
// 09 — B2B onay
İthalatçılar üretimden önce neleri onaylamalıdır?
Üretimden önce fiziksel numuneyi, kavanoz-kapak matrisini, teknik özellik föyünü, uygunluk listesini, tasarımı, kılavuzu, paket düzenini, fiyat kademesini, ticari şartı ve garanti metnini onaylayın. UAH10H için en önemli açık kalem, alınan kaydın desteklenen ölçüleri belirtmemesi nedeniyle tam kavanoz ağzı uyumluluğudur.
Distribütörler perakende ürün gamı için neleri sabitlemelidir?
Distribütörler model konumunu, ürün adını, doğrulanmış 55kPa ve 1.5L/min ±15% alanlarını, şarj iddialarını, birlikte verilen bileşenleri, hedef kavanozları ve güvenlik dilini sabitlemelidir. Net bir seri konumlandırması, UAH10H’nin doğrudan alınan 60kPa kardeş modellerle karıştırılmasını önler.
Özel markalı alıcılar neleri özelleştirebilir?
OEM ve ODM görüşmeleri, ürün kaydında belirtildiği gibi logo, renk seçeneği, perakende ambalajı ve kılavuzu kapsayabilir. Her değişiklik onaylı numune ve fiyat teklifi gerektirir. 10 adetlik katalog giriş kademesinin özelleştirilmiş üretime değişmeden uygulanacağını varsaymayın.
Siparişte hangi ticari şartlar yer almalıdır?
Seçilen fiyat kademesini, teyit edilmiş üretim teslim süresini, paketleme revizyonunu, varış yeri belgelerini ve Incoterm şartını satın alma sözleşmesine koyun. Mevcut planlama şartları FOB China, EXW veya CIF, 30/70 T/T ve Alibaba Trade Assurance’ı içerir; seçilen kombinasyonu teklif üzerinde teyit edin.
Standart üretim planlama aralığı onaydan sonra 15–30 gündür, ancak teyit edilen tarih nihai konfigürasyona, tasarıma, bileşenlere, miktara ve üretim programına bağlıdır. Navlun süresi ayrıdır.
// 10 — Alıcı soruları
Toptan alıcılar için mason kavanoz vakum makinesi SSS
Bu sorular, alıcının tasarım dosyasından önce kapatması gereken çözülmemiş iddialara odaklanır: kavanoz uyumu, voltaj gösterimi, birlikte verilen aksesuarlar ve gıda güvenliği sınırları. Model teknik özellikleri ve fiyatlar yukarıdaki tablolarda bir kez yer alır.
UAH10H hem normal ağızlı hem de geniş ağızlı Mason kavanozlara uyar mı?
UAH10H tasarımı onaylanmadan önce neler netleştirilmelidir?
Kavanozu vakumla kapatmak soğutmanın veya konservelemenin yerine geçer mi?
Tüketiciler mason kavanoz vakum makinesiyle kapakları yeniden kullanabilir mi?
// 11 — Sonuç
UAH10H ürün gamınız için doğru mason kavanoz vakum makinesi mi?
Kompakt şarj edilebilir format brife uyduğunda UAH10H kısa listeye alınmalıdır; ancak onay yalnızca model adına değil, test edilmiş kavanoz uyumuna, düzeltilmiş giriş etiketine, birlikte verilecek aksesuarların teyidine ve savunulabilir gıda saklama talimatlarına dayanmalıdır.
Nihai satın alma kararı nedir?
UAH10H’yi yalnızca numune satış için hedeflenen tam kavanoz ve kapaklardan geçtikten ve tedarikçi voltaj ile aksesuar alanlarını yazılı olarak çözdükten sonra kısa listeye alın. Bir kardeş modelin ürün gamına daha iyi uyup uymadığını değerlendirmek için yukarıdaki doğrudan karşılaştırma tablosunu kullanın; ardından onaylı adaptörü, güvenlik metnini, paket düzenini ve kalite kriterlerini sipariş teknik özelliklerine sabitleyin.
// Öne çıkan model — UAH10H
UAH10H 55kPa Mason Kavanoz Vakum Makinesi
2W · 55kPa · 1.5L/min ±15% · 500mAh · USB-C şarj · LED ekran · ABS+ PC gövde
5,000 adette fabrika çıkışlı birim başına $7.30’dan başlayan fiyatlarla
Siparişe hazır mısınız veya toptan teklif mi gerekiyor?
Vacuum Sealer China, Guilin Prime Household Products Co., LTD aracılığıyla vakumlu paketleme makineleri tedarik eder (üretici & dış ticaret şirketi). OEM, ODM, özel markalı ve B2B siparişler memnuniyetle karşılanır. Bize pazarınızı, hedeflenen kavanozları, gerekli konfigürasyonu ve hacmi söyleyin.
Öne çıkan model
Vakum Paketleme Makinesi, 65kPa, 30 cm Mühürleme, Rulo Saklama (VS-TGX4)
Bu vakumlu paketleme makinesi doğrudan fabrikadan üretilmiştir ve 65kPa ile 30 cm sızdırmazlık sunar, rulo depolama özelliğine sahiptir, Guilin Prime Household Products'tan. Düşük MOQ ile OEM/ODM mevcuttur…
itibaren $14.00
Benzer ürünler
Vakum Paketleme Makinesi, 65kPa, 30 cm Mühürleme, Rulo Saklama, Sıcaklık Kontrolü
Vakum Paketleme Makinesi, 70kPa, 30 cm Mühür, 10 Mod, 120W
Vakum Paketleme Makinesi, 75kPa, 30 cm Mühür, Dokunmatik Ekran, Sıcaklık Kontrolü
Vakum Paketleme Makinesi, 75kPa, 30 cm Mühür, Sıcaklık Kontrolü
Sipariş vermeye hazır mısınız veya toptan fiyat teklifine mi ihtiyacınız var?
Guilin Prime Household Products Co., Ltd. bu vakum paketleme makinelerini Çin, Guilin fabrikamızdan doğrudan üretmektedir — OEM, özel etiket ve B2B siparişleri memnuniyetle karşılanır. 24 saat içinde fabrika doğrudan fiyat teklifi için hedef pazarınızı ve miktarlarınızı bize bildirin.